PRIVACY POLICY

個人情報保護方針

個人情報に関する基本方針 (Basic policy regarding personal information)

セブンシックス株式会社(以下当社)は、個人情報保護の重要性に鑑み、また、業務に従事するすべての者が、その責任を認識し、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)その他の関連法令・ガイドラインを遵守して、個人情報を適正に取り扱うとともに、安全管理について適切な措置を講じます。当社は、個人情報の取扱いが適正に行われるように従業者への教育・指導を徹底し、適正な取扱いが行われるよう取り組んでまいります。また、個人情報の取扱いに関する苦情・相談に迅速に対応し、当社の個人情報の取扱い及び安全管理に係る適切な措置については、適宜見直し改善いたします。

Sevensix, Inc. (hereinafter ”We”) recognizes the importance of protecting personal information, and all persons engaged in business are aware of their responsibilities and comply with the Act on the Protection of Personal Information (Personal Information Protection Act) and other We will comply with relevant laws and guidelines, handle personal information appropriately, and take appropriate measures for security management. We will thoroughly educate and guide our employees to ensure that personal information is handled appropriately, and we will work to ensure that personal information is handled appropriately. In addition, we will promptly respond to complaints and consultations regarding the handling of personal information, and review and improve appropriate measures regarding our handling of personal information and security management as appropriate.

情報収集の目的 (Purpose of information collection)

当社では、お客様の必要に即したサービス及び情報を提供させて頂くため、お客様のお名前、住所、Eメールアドレス、電話番号といった、お客様の個人情報を収集させて頂いております。また、それ以外の質問をさせて頂く場合がありますが、これは必要最低限の項目を除いて、お客様自身の任意でご選択、ご回答頂けるものです。尚、当社が、お客様の事前の承諾なしにお伺いする情報を改変することはありません。

In order to provide services and information that meet your needs, we collect your personal information, such as your name, address, email address, and telephone number. We may also ask you other questions, which you can select and answer at your own discretion, with the exception of the bare minimum. Please note that our company will not modify the information we receive without the customer’s prior consent.

個人情報の提供の原則 (Principles of providing personal information)

当社は、お客様の個人情報を、法律に基づき開示が義務づけられている等の特段の事情がない限り、お客様の事前の承諾なしに第三者に開示・提供を致しません。

Our company will not disclose or provide your personal information to any third party without your prior consent, unless there are special circumstances such as when disclosure is required by law.

個人情報の利用 (Use of personal information)

当社は、より良いサービスを提供するため、お客様の事前の承諾を得た上で、個人情報に基づき、新しいサービスや商品等のご案内を行う場合があります。万が一、お客様がお望みでない情報が配信された場合には、以後そのような情報の受取りを拒否することができます。

In order to provide better services, we may provide information on new services and products based on personal information after obtaining the customer’s prior consent. In the unlikely event that information that you do not wish for is delivered, you may refuse to receive such information from now on.

個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について
(Acquisition and use of attribute information and behavior history that does not identify individuals)

当社では、クッキーを使用して収集した情報を利用して、お客様のウェブサイトの利用状況(アクセス状況、トラフィック、ルーティング等)を分析し、ウェブサイト自体のパフォーマンス改善や、当社からお客様に提供するサービスの向上、改善のために使用することがあります。

*クッキーについて・・・クッキーとはお客様のウェブサイト閲覧情報を、そのお客様のコンピューター(PCやスマートフォン、タブレットなどインターネット接続可能な機器)に記憶させる機能のことです。クッキーには、当社によって設定されるもの(ファーストパーティークッキー)と、当社と提携する第三者によって設定されるもの(サードパーティークッキー)があります。

この分析にあたっては、主に以下のツールが利用され、ツール提供者に情報提供されることがあります。
サイト閲覧者が当社のウェブサイトを閲覧することで、Cookieを通じて当該サービスの提供元に情報が提供されることがあります。

提供される情報およびその取扱い、ならびに情報が提供されることを停止する方法については、以下をご参照ください。
この広告や計測の無効化を希望されるユーザーは広告配信事業者等の第三者のオプトアウトページにアクセスして、Cookie の使用を無効にできます。ブラウザの変更、Cookieの削除及び新しいPCへ変更等の場合には再度設定が必要となります。

We use the information collected using cookies to analyze the usage status of our website (access status, traffic, routing, etc.), improve the performance of the website itself, and provide services from our company to our customers. It may be used to improve and improve our services.
In addition, for this analysis, the following tools are mainly used and information may be provided to the tool provider.
When site visitors browse our website, information may be provided to the service provider through cookies.
Please see below for information on the information provided, its handling, and how to stop the information being provided.
Users who wish to disable this advertising and measurement can access the opt-out page of a third party such as an ad distribution company and disable the use of cookies. If you change your browser, delete cookies, or change to a new PC, you will need to configure the settings again.

==========================
サービス名 (service):BowNow
提供元 (provider):クラウドサーカス (Cloud CIRCUS, Inc.)
取得される情報・その取扱いについてはこちら  (Click here for information on acquired information and its handling)
計測の無効化を希望される方はこちら  (Click here if you wish to disable measurement)
==========================
サービス名 (service):Google Analytics
提供元 (provider):Google Inc.
取得される情報・その取扱いについてはこちら (Click here for information on acquired information and its handling)
計測の無効化を希望される方はこちら (Click here if you wish to disable measurement)
==========================
サービス名 (service):Google 広告
提供元 (provider):Google Inc.
取得される情報・その取扱いについてはこちら (Click here for information on acquired information and its handling)
この広告や計測の無効化を希望される方はこちら  (Click here if you wish to disable measurement)
==========================

個人情報の保護の方法 (How to protect personal information)

当サイト上で得たお客様の個人情報については、お客様の同意なしに改変したり、第三者に通知することはありません。また当サイトは、訪問されたお客様のプライバシーを守るために、お名前、住所その他個人を特定できる情報及びお取引の内容について、情報の保護に努めています。

Your personal information obtained on this site will not be altered or disclosed to a third party without your consent. In addition, in order to protect the privacy of customers visiting this site, we strive to protect information such as names, addresses, and other information that can identify individuals, as well as the details of transactions.

個人情報が保護される範囲

当社にリンクが設定されている他のサイトが独自に取得した個人情報の利用によって生じたあらゆる損害に関して、当社は一切の責任を負いません。

We are not responsible for any damage caused by the use of personal information independently obtained by other sites linked to our company.

September 1, 2023
Sevensix, Inc.
President and CEO
Yosuke Hane